Una colaboración inesperada…

Una colaboración inesperada…

Se habla desde hace algún tiempo ya de la película que Jean Cocteau tenía la intención de realizar: «La Bella y la Bestia». Las primeras tomas tendrían lugar en julio y ya algunos contratos han sido firmados, los de Jean Cocteau, Josette Day y Mila Parély. Esta vez, el poeta de «El cabo de buena esperanza» debe dirigirla él mismo. Se sabe que ya trabajó activamente en la realización de «El barón fantasma» y que manifestó muchas veces su intención de convertirse en director. Sin embargo, Jean Cocteau se aseguró un colaborador para el guión y la fotografía: Marcel Pagnol, que retomaría así contacto con los estudios. Uno puede sorprenderse por esta colaboración. ¿El espíritu sutil y la expresión con frecuencia elíptica de Jean Cocteau van de acuerdo con la verba y la exuberancia meridional de Pagnol? Se le puede preguntar y temer también que Pagnol escamotee el ingenio de Cocteau como él había escamoteado el de Giono en «Ángela» y «Retoño»…

Deja un comentario

Laura Valeria Cozzo

Licenciada y Profesora en Letras y próximamente en Artes (UBA) y Traductora en Francés (IES en Lenguas Vivas J. R. Fernández). Lee, escribe, traduce.

Let’s connect

Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar